Wereldnet

 Aan de ene kant van de telefoonlijn moet de dag nog beginnen en aan de andere lijn is de dag al weer voorbij, vandaag in Wereldnet: Canada en Australië. In Canada op het eilandje Salt Spring tussen Victoria en Vancouver zit bioloog en reisgids Lo Camps. De sneeuw ligt daar torenhoog en hij vertelt wat voor problemen dat op zijn kleine eiland geeft.

In Australië is het hartje zomer en bosbranden zijn daar aan de orde van de dag. Boerin en tuinier Joëlle Glas zit in Moss-Vale, twee uur rijden ten zuiden van Sydney. Daar werpen veel bewoners zich in deze tijd op als vrijwillig brandweerlid.