Wereldnet

Wereldnet is een netwerk van ongeveer honderdvijftig Nederlanders die verspreid over de wereld wonen. Elke dag hebben we contact met twee van hen en zij vertellen over het nieuws in hun land, uit hun omgeving. Vandaag aan de telefoon met Vivien Hertogh in Brazilië en Tinie van Eys in Mozambique. Vivien Hertogh is vertaalster en doet veel sociaal werk. Tiny van Eys in Mozambique werkt als coördinator voor een ontwikkelingsorganisatie die zij met een aantal vrienden in 1991 oprichtte. Beide landen zijn voormalige koloniën van Portugal en er wordt Portugees gesproken. Daar zal vooralsnog geen verandering in komen maar met ingang van januari 2009 zal de schrijfwijze gaan veranderen. De Portugese taal is rijk aan trema’s, accent circonflexes en tildes en dat zal volgend jaar anders zijn.

In drie plaatselijke weekbladen diepte onze correspondent in Mozambique maarliefst veertien advertenties op van traditioneel genezers die beloven een remedie te hebben tegen astma, syfilis, verloren liefde, pukkelige penis, hoge en lage bloeddruk, gebrek aan voetbaltalent, slechte geesten, onvruchtbaarheid, dromen tijdens het vrijen, jeuk, werkeloosheid, scheiding, bloedarmoede, te dikke buik, te grote borsten en te kleine penis. De door het ministerie van Gezondheidszorg erkende organisatie van traditionele geneeskunst is niet gelukkig met de adverterende medicijnmannen. Charlatans of geduchte concurrentie

Wereldnet (Villa VPRO) van 30 september 2008 van 14:45 tot 15:00 uur. Audio 14:30-15:00 uur (beschikbaar vanaf een uur na uitzending):