Reacties op: 6 Episodes with English subtitles

Door: Annemarie

Annemarie — Mon, 24 Sep 2012 19:18:29 +0000

The links aren’t working for me…

Door: croat kaj

croat kaj — Wed, 08 Aug 2012 10:08:22 +0000

thank you for english subtitles. best wishes from croatia.

Door: Jesper Borg

Jesper Borg — Fri, 06 May 2011 17:20:49 +0000

Thank you so much, History has never been that interesting.

Door: Joris

Joris — Tue, 05 Apr 2011 20:04:17 +0000

Mijn vrouw en kind wachten ook op de engelse ondertitels
groot fan!

Door: Rune

Rune — Fri, 04 Mar 2011 07:48:26 +0000

I have had the great pleasure of watching this series on Norwegian television (NRK), with norwegian naration and text.
I am sure a Norweigan DVD-box would be a bestseller!

Door: Preben Hindberg

Preben Hindberg — Tue, 15 Feb 2011 16:41:57 +0000

Please - more episodes with english subtitels

Door: Peter Hoopman

Peter Hoopman — Fri, 04 Feb 2011 19:41:06 +0000

Hoewel ik niet objectief ben, zeker niet in commercieel opzicht al weet je ook op dat gebied nooit!!!

Is het niet een onverwacht goed idee om enkele delen in het frans uit te brengen? Heb met véééééééééél plezier de hele serie bekeken die ik ongetwijfeld kan blijven kijken.

Geschiedenis is ongelofelijk belangrijk!!!!!

Tegelijkertijd besef ik dat een waarneming van Andrew Cohen niet minder waar is: Freedom knows no history.

Het verhaal van de vrouw van Lot in een modern en direct jasje.

Om een lang verhaal kort te maken: ik heb genoten van de serie!!!

Door: Ellen Papenburg

Ellen Papenburg — Sat, 15 Jan 2011 18:26:29 +0000

Geachte Redactie, ik wacht nog steeds met smart op de Engelse ondertiteling voor de hele serie. Dan koop ik de serie gelijk (waarschijnlijk meer dan één) en kondig ik het aan op vele groepen hier in Canada.

Zo wil het anders niet voor Engelstalige landen…. en elders in de wereld.
Het is niet alleen een financiële kwestie, maar ook een TAAK van “educators” als U allen, om deze kennis en dit enorm bindende inzicht naar elders te verspreiden. Er moet toch een reden zijn geweest om dit uit te zenden op TV en op DVD te zetten in het Nederlands. De distributie van kennis zou veel groter zijn met Engelse ontertiteling.

Ik wacht…. en blijf hopen… 2011 een ommezwaai?

Door: Joachim

Joachim — Fri, 24 Dec 2010 21:18:51 +0000

Yes, I’m sure there is a marked for these DVDs with english subtitles! And it can’t be hard to do with todays technologies?

Door: Hilmari Wiksaas, Noorwegen

Hilmari Wiksaas, Noorwegen — Mon, 13 Dec 2010 02:53:47 +0000

Zijn er ook afleveringen met volledig text in het Nederlands, toegevoegd in scenes waarin Nederlands wordt gesproken (bijvoorbeeld voor doven en hardhorenden)? Ik probeer namelijk om Nederlands te leren, op deze interessante manier. Het lezen vind ik makkelijk, maar om het taal alleen te luisteren - dat is niet zo eenvoudig voor een oudere Noorse vrouw.
Ik ben echt gefascineerd door deze serie.

Door: Hans Hein

Hans Hein — Sat, 23 Oct 2010 20:52:20 +0000

The In Europe series is now on the Norwegian television. I am not able to record it, so I hope the whole serie will be availible on DVD soon..then with English subtitles. What a great serie !! should be seen by all europans.

Door: Subtitles.. English Subtitles please!

Subtitles.. English Subtitles please! — Thu, 26 Aug 2010 22:19:15 +0000

You heard them, all want English subtitles!
I know it’s loads of work, but if you’ve done six, you can do them all, just think of the world wide interest you will gain. It’s almost a duty to enlighten the world with true balanced history.
Engelse ondertitels alstublieft! Heel hartelijk bedankt!
Ellen Papenburg, Drayton, Ontario

Door: Gareth Harding

Gareth Harding — Fri, 02 Jul 2010 12:54:10 +0000

In Europe was one of the finest books I’ve ever read and I recommend it to my American journalist students studying in Brussels. However, it would be great to have English subtitled DVDs to use as teaching aides - and to watch at home. I presume the box set is only in Dutch?

Door: HessLesa24

HessLesa24 — Fri, 02 Jul 2010 04:25:07 +0000

I had got a desire to start my firm, however I didn’t have enough of money to do this. Thank God my friend suggested to utilize the loan. Thus I took the collateral loan and made real my desire.

Door: Webredactie

Webredactie — Mon, 03 May 2010 11:46:32 +0000

@Frode Holdhus & johan de leeuw: Unfortunately these six episodes are the only ones we have with English subtitles.

Door: johan de leeuw

johan de leeuw — Mon, 03 May 2010 02:42:14 +0000

Zou graag zien dat de afleveringen ook in english subtitles komen mijn canadese kinderen zouden dat zeer op prijs stellen.

Door: Frode Holdhus

Frode Holdhus — Thu, 25 Mar 2010 22:22:40 +0000

The programs are so nice and very interesting. Please make more with English subtitles. We all need to learn some more truths about our common past. Not only those who understand dutch

Door: Joop Hopster

Joop Hopster — Sun, 21 Mar 2010 09:28:44 +0000

@Anders Brannstrom: Unfortunately these six episodes are the only ones we have with English subtitles.

Door: Anders Brännström

Anders Brännström — Sat, 20 Mar 2010 23:38:17 +0000

Will you release the rest of “In Europe” with english subtitles?

Door: Ellen Papenburg Drayton Ontario Canada

Ellen Papenburg Drayton Ontario Canada — Sat, 13 Mar 2010 01:18:37 +0000

SUUUPER!!! het is een grote stap in de goede richting! Ga zo door. Ik moest afhaken met het vertalen naar mijn zoon en man en heb een rosetta stone Dutch voor ze gekocht. Ze moeten er maar aan hoor, Nederlands leren!
Helaas betekent dat niet dat ze op het niveau zullen zijn om alles te kunnen begrijpen. Dus ik zou graag zien dat alle afleveringen van Engelse ondertiteling worden voorzien, dan heeft U wellicht niet alleen mij als klant voor de DVDs maar een heel stel van mijn Nederlandse vrienden in Canada voor hun niet Nederlandstalige kinderen. Maar ook voor mijn Canadese vrienden en kennisen die over Europese geschiedenis zouden willen weten.
Zeer bedankt voor de zes afleveringen en nu op naar de rest?
(Pretty Please )
Tenslotte is Geert Mak hier ook op de radio geweest! Zou toch een prachtige kans zijn op reclame, en… belangrijker nog is dat het een enorm inzicht zou geven voor Canadezen en ik zou het zelfs als een onderdeel van geschiedenis op de middelbare school en universiteit zien. Waarom niet? Go For It! Dit is ECHT IETS UNIEKS!

Door: Marieke de Vries

Marieke de Vries — Sun, 07 Feb 2010 07:13:03 +0000

Jammer. Ik hoop dat in de toekomst alle afleveringen Engelse ondertiteling krijgen.
Met vriendelijke groeten

Door: Webredactie

Webredactie — Thu, 04 Feb 2010 11:15:00 +0000

@Marieke de Vries: Zoals hierboven vermeld zijn er slechts 6 afleveringen met Engelse ondertiteling, de rest van de serie is alleen Nederlandstalig te zien.

Door: Marieke de Vries

Marieke de Vries — Thu, 04 Feb 2010 07:52:05 +0000

Eindelijk zijn er afleveringen in het Engels! Wanneer krijgen de andere afleveringen ondertiteling? Mijn Canadese echtgenoot waardeert Geert Mak enorm (op mijn aanraden

Door: Joop Hopster

Joop Hopster — Tue, 02 Feb 2010 11:45:24 +0000

@Nucleus FitzGerald: Zes afleveringen zijn in het Engels beschikbaar, de andere afleveringen blijven alleen in het Nederlands te zien.

Door: Nucleus Fitzgerald

Nucleus Fitzgerald — Mon, 01 Feb 2010 17:20:57 +0000

Wordt de rest van deze serie ook vertaald in het Engels? Ik hoop het!

Door: Bernhardt Stromer

Bernhardt Stromer — Mon, 01 Feb 2010 15:56:43 +0000

Ik ben blij dat deze serie nu in English verkrijgbaar is. Ik woon in Santiago, Chile en doceer o.a. English aan de Universidad UCINF . Ik heb al Uw boeken gelezen en zal graag deze serie gebreuken voor mijn studenten. Thanks.
jacobavanbeest@gmail.com