In de aflevering 1991 - Sovjet-Unie zag en hoorde u al de nodige muziek van Misja Borzykin’s band Televizor. Eerder kon u al de video “Gazprombajter” zien; hieronder vindt u nog drie video’s met complete nummers die ook in die uitzending zaten, opgenomen tijdens ‘Rock voor de vrijheid’ op 22 augustus 2008. De teksten onder elke video zijn de werkvertalingen die gebruikt zijn tijdens het monteren van de uitzending.
Je vader is een fascist:
http://download.omroep.nl/vpro/flash/2009/03/26/jevaderiseenfascist02.flv
“Vertel me niet dat hij goed is, vertel me niet dat hij van de vrijheid houdt
Ik heb zijn ogen gezien, daar kan je moeilijk van houden
Maar je liefde voor hem is angst: je vader is fascist!
Kijk niet zo naar mij: je vader is fascist!”
De vis rot vanaf de kop:
http://download.omroep.nl/vpro/flash/2009/03/26/devisrotvanafdekop02.flv
“Wie zal u nu nog geloven, want u heeft jaren lang gezwegen? Uw leuzen staan in de kranten van gisteren
Wie zal jullie nu nog geloven? Jullie zwegen toch jaren lang?
En niet zomaar zwijgen, maar jullie verstikten hen die niet sliepen
En jullie slogans dan? In de krant van gister!
Maar toch zitten jullie helden vandaag nog op de oude plek
Alles liegen ze, de vis rot vanaf de kop, zinloos werk, de vis rot en rot en rot
Vandaag zijn jullie niet te pakken. Allemaal stemmen jullie voor
En een menigte twijfels zwerft door mijn hoofd
Maar als zo’n slaaf van het kabinet zegt ‘het mag niet’
Begrijp ik dat het lijntje weer naar boven loopt
Helemaal naar boven. Ze liegen alles. De vis rot vanaf de kop”
Barricadeer de kelder:
http://download.omroep.nl/vpro/flash/2009/03/26/barricadeerdekelder02.flv
“De middeleeuwen. De Heerser van de Ringen rust uit
De realiteit, ons gegeven in valutaequivalentwaarde, bezielt ons en heerst
Sikkels zijn geruild voor kruizen
Woordenrijke heldensagen gekocht en verkocht
Door de vastende Russisch-orthodoxe Tsjekisten
Mama, Mama, mammamal! Je zult blijven zwijgen, vreten en geloven
In het Gouden Kalf, in de Heilige Vader van het Grootse Imperium
Barricadeer de kelder. Het stinkt
De ratten in het mausoleum zijn gevaarlijker en kwaadaardiger! De macht is aan de boemel
Op verse graven rijzen kuuroorden op
Stinken doet dat schepsel uit het Kremlin. Barricadeer de kelder!
Wat voor geloof is dat? Wordt toch wakker jij!
Het zijn NEOCHRISTENTSJEKISTEN!
Wat heeft het Vaderland hier mee te maken? Wrijf je ogen eens uit!
Het zijn NEOCHRISTENTSJEKISTEN! Barricadeer de kelder!”
Meer over Televizor & Misja Borzykin:
- Zie ook de video van “Gazprombajter”
- Bekijk de website van Televizor
Meer over ‘1991 - Sovjet-Unie’:
- Bekijk de hele uitzending ‘1991 - Sovjet-Unie’
- Vind meer video, audio en artikelen op de In Europa Atlas: 1991
- Lees alle weblogberichten over ‘1991 - Sovjet-Unie’
