De afleveringen van In Europa duren slechts 35 minuten. Lang niet al ons materiaal kunnen we dus in de afleveringen kwijt. Van het resterende materiaal blijven vaak mooie fragmenten over, waarvan we u een selectie willen laten zien in de weblog-reeks Killed darlings.
Van het ruwe materiaal van de aflevering ‘1945 - Duitsland & Rusland’ hebben we enkele fragmenten voor u geselecteerd uit een interview met Jörg Friedrich. De fragmenten zijn Duitstalig en niet ondertiteld. Bekijk de fragmenten onderaan dit bericht.
Friedrich werd bij een groot publiek bekend door de publicatie van - en ophef rondom - zijn boek Der Brand. Deutschland im Bombenkrieg, 1940-1945 (De brand. De Geallieerde bombardementen op Duitsland, 1940-1945). Der Brand is als een belangwekkend boek ontvangen, maar kreeg ook kritiek omdat Friedrichs taalgebruik te emotioneel zou zijn en omdat hij Holocaust-jargon (”crematoria”, “vergassen”, etc.) gebruikt in zijn beschrijving van het leed dat de geallieerde bombardementen op Duitse steden aanrichtten. Zoals ook al in de uitzending zelf gezegd wordt: Aandacht voor Duits leed tijdens de Tweede Wereldoorlog betekent niet dat we het door Duitsers aangerichte leed vergeten of goedpraten. Integendeel.
In het eerste fragment schetst Friedrich hoe zo’n bombardement praktisch in zijn werk gaat:
http://download.omroep.nl/vpro/flash/2008/12/04/Friedrich1.flv
In het tweede fragment zet Friedrich uiteen waarom morale bombing niet werkte:
http://download.omroep.nl/vpro/flash/2008/12/04/Friedrich2.flv
Het derde fragment gaat over hoe ‘de ideale stad’ voor zo’n bombardement eruitziet:
http://download.omroep.nl/vpro/flash/2008/12/04/Friedrich3.flv
Het vierde fragment gaat over de slachtoffers en de veranderde aard van oorlogvoering, waarbij burgers zelf ook een doel geworden zijn:
http://download.omroep.nl/vpro/flash/2008/12/04/Friedrich4.flv
Het fragment hieronder gaat over de psychologie achter de bombardementen op burgers:
http://download.omroep.nl/vpro/flash/2008/12/04/Friedrich5.flv
Hieronder spreekt Friedrich over oorlogsrecht en oorlogsmisdaden:
http://download.omroep.nl/vpro/flash/2008/12/04/Friedrich6.flv
Tot slot Friedrichs uitgesproken reactie op de kritiek dat hij te eenzijdig empathie heeft met de slachtoffers van de bombardementen:
http://download.omroep.nl/vpro/flash/2008/12/04/Friedrich7.flv
Meer over ‘1945 - Duitsland & Rusland’:
- Bekijk de gehele uitzending op deze website
- Lees hier alle weblogberichten over de aflevering ‘1945 - Duitsland & Rusland’, met onder andere de killed darlings: extra fragmenten uit een interview met Jörg Friedrich over de bombardementen op Duitse steden in de Tweede Wereldoorlog
- Vind meer video, audio en artikelen over 1945 op de In Europa Atlas: 1945
