De afleveringen van In Europa duren slechts 35 minuten. Lang niet al ons materiaal kunnen we dus in de afleveringen kwijt. Van het resterende materiaal blijven vaak mooie fragmenten over, waarvan we u een selectie willen laten zien in de weblog-reeks Killed darlings.

Van het ruwe materiaal van de aflevering ‘1945 - Duitsland & Rusland’ hebben we enkele fragmenten voor u geselecteerd uit een interview met Jörg Friedrich. De fragmenten zijn Duitstalig en niet ondertiteld. Bekijk de fragmenten onderaan dit bericht.

Friedrich werd bij een groot publiek bekend door de publicatie van - en ophef rondom - zijn boek Der Brand. Deutschland im Bombenkrieg, 1940-1945 (De brand. De Geallieerde bombardementen op Duitsland, 1940-1945). Der Brand is als een belangwekkend boek ontvangen, maar kreeg ook kritiek omdat Friedrichs taalgebruik te emotioneel zou zijn en omdat hij Holocaust-jargon (”crematoria”, “vergassen”, etc.) gebruikt in zijn beschrijving van het leed dat de geallieerde bombardementen op Duitse steden aanrichtten. Zoals ook al in de uitzending zelf gezegd wordt: Aandacht voor Duits leed tijdens de Tweede Wereldoorlog betekent niet dat we het door Duitsers aangerichte leed vergeten of goedpraten. Integendeel.

In het eerste fragment schetst Friedrich hoe zo’n bombardement praktisch in zijn werk gaat:

http://download.omroep.nl/vpro/flash/2008/12/04/Friedrich1.flv

In het tweede fragment zet Friedrich uiteen waarom morale bombing niet werkte:

http://download.omroep.nl/vpro/flash/2008/12/04/Friedrich2.flv

Het derde fragment gaat over hoe ‘de ideale stad’ voor zo’n bombardement eruitziet:

http://download.omroep.nl/vpro/flash/2008/12/04/Friedrich3.flv

Het vierde fragment gaat over de slachtoffers en de veranderde aard van oorlogvoering, waarbij burgers zelf ook een doel geworden zijn:

http://download.omroep.nl/vpro/flash/2008/12/04/Friedrich4.flv

Het fragment hieronder gaat over de psychologie achter de bombardementen op burgers:

http://download.omroep.nl/vpro/flash/2008/12/04/Friedrich5.flv

Hieronder spreekt Friedrich over oorlogsrecht en oorlogsmisdaden:

http://download.omroep.nl/vpro/flash/2008/12/04/Friedrich6.flv

Tot slot Friedrichs uitgesproken reactie op de kritiek dat hij te eenzijdig empathie heeft met de slachtoffers van de bombardementen: 

http://download.omroep.nl/vpro/flash/2008/12/04/Friedrich7.flv

Meer over ‘1945 - Duitsland & Rusland’:
- Bekijk de gehele uitzending op deze website
- Lees hier alle weblogberichten over de aflevering ‘1945 - Duitsland & Rusland’, met onder andere de killed darlings: extra fragmenten uit een interview met Jörg Friedrich over de bombardementen op Duitse steden in de Tweede Wereldoorlog
- Vind meer video, audio en artikelen over 1945 op de In Europa Atlas: 1945

23 reacties

  • Boeiend is een te zwakke kwalificatie; indrukwekkend is beter.

    mr.Ph. van Woensel 08-12-2008
  • Inderdaad indrukwekkend en erg jammer dat Friedrich niet meer ruimte in deze aflevering van In Europa kreeg. Dat hij bij alle scherpe analyses beheerste emoties heeft maakt het voor mij alleen maar indrukwekkender. Dit heeft weinig te maken met goedpraten maar zo te horen alles met diepe kennis van en engagement met het onderwerp. Dit interview voegt echt iets toe en doet me denken aan de mengeling van kennis en emotie zoals die ook spreekt uit Pressers’ Ondergang over de uitsluiting en vervolging van de Nederlandse joden. Ik ga Der Brand toch eens lezen.

    Ricardo 08-12-2008
  • Jörg Friedrich moet niet vergeten dat wat de geallieerden deden een antwoord was op wat Hitler veel eerder heeft gedaan. Maar zodra ze beseften wat ze gedaan hebben aan civilisten, hebben ze ook gelijk hun politiek veranderd, en deflachen bombardement in doelgerichte bombardement (Met smartbommen) veranderd Voor Duitsland, Japan Korea en Vietnam was het echter te laat.

    Anoniem 09-12-2008
  • Integendeel “Anoniem” de bombardementen van Nazi-Duitsland hadden vooral strategische doelwitten (stations, haens, fabrieken enz.).Burgerlijke doelwitten werden zo mogelijk gespaard!

    Cecilia 09-12-2008
  • “Was ekelt mich an diesen Friedrich so sehr an?”
    1944/45 was ik gevangene, eerst in Dachau, daarna in München. Bij de razzia
    in Rotterdam uit huis gesleept.
    Voor mij geen Luftschutzbunker. Geen lid van het Herrenvolk.
    We, Poolse krijgsgevangenen uit de opstand in Warschau en ik, moesten in de
    puinhopen van de stad hout en dakblik verzamelen. Voor hergebruik. Dag en
    nacht werd gebombardeerd. Zo mogelijk kropen we in rioolputten. Alles wat
    deze meneer verteld is waar. En voor de bombardementen van Coventry en
    Rotterdam was van te voren in Spanje geoefend.
    Een verschrikkelijke uitzending, die vele herinneringen weer levend maakt.
    En toch…. Op een dag wordt me een stuk brood aangereikt door een Duitse,
    die nog woont in de puinhoop van haar huis. Een ander maal geeft iemand
    me een paar sokken voor mijn blote voeten.
    Waren die bombardementen zinnig? Ik weet het nog steeds niet. Oorlog is helemaal niet zinnig. Maar het gebeurt en nog en nog.
    Voor mij hoeven geen 8 generaties te boeten.

    Wim Missel 09-12-2008
  • De luchtaanvallen braken weliswaar niet het moreel van de bevolking maar hadden wel effect op de produktie, met name van vliegtuigen. Daardoor is de oorlog waarschijnlijk met maanden bekort. Zo werden tienduizenden levens van mensen die geen schuld droegen aan de oorlog gespaard, o.m. in het uitgehongerde Westen van Nederland. Zo bezien waren de bombardementen pure zelfverdediging tegen een dol geworden agressor.
    Toch kun je geen juist moreel oordeel vellen omdat het niet aan mensen is, mensenlevens tegen elkaar af te wegen. Ik ben het dus met de heer Missel eens: hoe lang je er ook over nadenkt, je komt er nooit uit. Hetzelfde geldt voor de atoombommen op Japan.

    frank milfort 10-12-2008
  • Ik hoor nog de vliegtuigen op weg naar Duitsland overkomen. Toen, als kind, vond ik het geweldig. Hoe meer bommen hoe beter. Nu weet ik gelukkig wel beter. Zulke bombardementen lossen niet veel op, maar brengen evenredig veel ellende. In latere oorlogen is aangetoond dat bombarderen weinig toevoegt om een oorlog te bekorten.

    Jan M de Vries 10-12-2008
  • [...] ‘1945 - Duitsland & Rusland’, met onder andere de killed darlings: extra fragmenten uit een interview met Jörg Friedrich over de bombardementen op Duitse steden in de Tweede Wereldoorlog - Lees alle bijdragen op de In [...]

    VPRO In Europa » Vodcast 2: 1945 - Duitsland & Rusland 25-03-2009
  • [...] ‘1945 - Duitsland & Rusland’, met onder andere de killed darlings: extra fragmenten uit een interview met Jörg Friedrich over de bombardementen op Duitse steden in de Tweede Wereldoorlog - Vind meer video, audio en [...]

    VPRO In Europa » Boek van Leonid Rabitsjev 30-03-2009
  • [...] ‘1945 - Duitsland & Rusland’, met onder andere de killed darlings: extra fragmenten uit een interview met Jörg Friedrich over de bombardementen op Duitse steden in de Tweede Wereldoorlog - Vind meer video, audio en [...]

    VPRO In Europa » Diogenes: Telford Taylor over Dresden en oorlogsrecht 30-03-2009
  • [...] ‘1945 - Duitsland & Rusland’, met onder andere de killed darlings: extra fragmenten uit een interview met Jörg Friedrich over de bombardementen op Duitse steden in de Tweede Wereldoorlog - Vind meer video, audio en [...]

    VPRO In Europa » In Europa Salon: 1945 - Duitsland & Rusland 30-03-2009
  • [...] vindt u van 1945 - Duitsland en Rusland? Volgende»Killed darlings: Jörg Friedrich [...]

    VPRO In Europa » Wat vindt u van 1945 - Duitsland en Rusland? 30-03-2009
  • [...] ‘1945 - Duitsland & Rusland’, met onder andere de killed darlings: extra fragmenten uit een interview met Jörg Friedrich over de bombardementen op Duitse steden in de Tweede Wereldoorlog - Vind meer video, audio en [...]

    VPRO In Europa » OVT In Europa Salon 7 december 30-03-2009
  • [...] ‘1945 - Duitsland & Rusland’, met onder andere de killed darlings: extra fragmenten uit een interview met Jörg Friedrich over de bombardementen op Duitse steden in de Tweede Wereldoorlog - Vind meer video, audio en [...]

    VPRO In Europa » Geert Mak over zondag 7 december 30-03-2009
  • [...] ‘1945 - Duitsland & Rusland’, met onder andere de killed darlings: extra fragmenten uit een interview met Jörg Friedrich over de bombardementen op Duitse steden in de Tweede Wereldoorlog - Vind meer video, audio en [...]

    VPRO In Europa » GeschiedenisTV vanaf 7 december 30-03-2009
  • [...] ‘1945 - Duitsland & Rusland’, met onder andere de killed darlings: extra fragmenten uit een interview met Jörg Friedrich over de bombardementen op Duitse steden in de Tweede Wereldoorlog - Vind meer video, audio en [...]

    VPRO In Europa » Misdroegen de westelijke geallieerden zich net zo als de Russen in Duitsland? 30-03-2009
  • [...] ‘1945 - Duitsland & Rusland’, met onder andere de killed darlings: extra fragmenten uit een interview met Jörg Friedrich over de bombardementen op Duitse steden in de Tweede Wereldoorlog - Vind meer video, audio en [...]

    VPRO In Europa » Gramschap in beeld 30-03-2009
  • [...] ‘1945 - Duitsland & Rusland’, met onder andere de killed darlings: extra fragmenten uit een interview met Jörg Friedrich over de bombardementen op Duitse steden in de Tweede Wereldoorlog - Vind meer video, audio en [...]

    VPRO In Europa » Duitsers als slachtoffers? 30-03-2009
  • [...] ‘1945 - Duitsland & Rusland’, met onder andere de killed darlings: extra fragmenten uit een interview met Jörg Friedrich over de bombardementen op Duitse steden in de Tweede Wereldoorlog - Vind meer video, audio en [...]

    VPRO In Europa » Gramschap 30-03-2009
  • [...] ‘1945 - Duitsland & Rusland’, met onder andere de killed darlings: extra fragmenten uit een interview met Jörg Friedrich over de bombardementen op Duitse steden in de Tweede Wereldoorlog - Vind meer video, audio en [...]

    VPRO In Europa » Het geval Swinemünde 30-03-2009
  • [...] ‘1945 - Duitsland & Rusland’, met onder andere de killed darlings: extra fragmenten uit een interview met Jörg Friedrich over de bombardementen op Duitse steden in de Tweede Wereldoorlog - Vind meer video, audio en [...]

    VPRO In Europa » De Wraak 30-03-2009
  • [...] ‘1945 - Duitsland & Rusland’, met onder andere de killed darlings: extra fragmenten uit een interview met Jörg Friedrich over de bombardementen op Duitse steden in de Tweede Wereldoorlog - Vind meer video, audio en [...]

    VPRO In Europa » Anonyma: Eine Frau in Berlin (film en boek) 30-03-2009
  • Na het lezen van Der Brand kwam ik op dit interview. Ook ik merkte, als student geschiedenis, de subjectiviteit in de woorden van Friedrich, en ben gewend daar doorheen te prikken. Wat dan overblijft, echter, is niets dan overtuiging in zijn verhaal.

    Anoniem 29-04-2010

Reageer!