Door researcher Eveline Gillot:
Hij was het eerste slachtoffer in de reeks geplande moordaanslagen: Siegfried Buback, procureur-generaal bij het Hooggerechtshof in Karlsruhe en in de ogen van de Rote Armee Fraktion de absolute belichaming van onrecht en kapitalisme. Op 7 april 1977 werd Buback in zijn dienstwagen doodgeschoten, evenals zijn chauffeur en begeleider.
Op 25 april schrijft een student aan de Universität Göttingen een open brief naar het studentenblad van de universiteit. Onder het pseudoniem ‘Göttinger Mescalero’ publiceert hij een Nachruf, een necrologie, opgedragen aan de vermoorde Buback. In het gewaagde stuk, geschreven in het scherpe slang van een typische RAF-sympathisant, kan de Mescalero een “klammheimliche Freude” niet onderdrukken, toen hij hoorde van het overlijden van de conservatieve jurist: “(…) Ich weiß, das er bei der Verfolgung, Kriminaliseriung, Folterung von Linken eine herausragende Rolle spielte,“ stelt de Mescalero zelfs.
Maar verderop in het stuk maakt de student een belangrijk punt. Ook al is hij tegen de criminalisering, tegen het materialisme én deelt hij de strijdlust van de RAF, geweld zoals de moord op Buback keurt hij af. “Unser Weg zum Sozialismus (…) kann nicht mit Leichen gepflastert werden.“
Toch wordt na de publicatie opnieuw duidelijk hoe verkrampt en rechtlijnig tegenstanders van de RAF omgaan met geluiden uit de linkse hoek. De Duitse media spelen daarin een belangrijke rol: slechts het citaat met de woorden “klammheimliche Freude” wordt in de kranten geciteerd. De Göttinger Mescalero wordt neergezet als een harteloze en genadeloze sympathisant, die het moorden toejuicht. De overheid reageert direct en er ontstaat een ware hetze, waarin het regent van aanklachten tegen de schrijver.
Dit gaat vele docenten aan de universiteit te ver. Uit sympathie voor het volgens hen juist dappere standpunt van hun pupil besluiten 48 hoogleraren - met naam en toenaam - de Nachruf opnieuw uit te geven. Nu zijn de leiders van de Bondsrepubliek echt pissig: de hoogleraren worden gedwongen zich te distantiëren van de herpublicatie en de uitspraken van de Mescalero, of er dreigt ontslag en een uitzichtloos verloop van hun beroepscarrière.
De anonimiteit van de Göttinger Mescalero, geïnspireerd op de anarchistische indianenstam Mescalero Apache, blijft goed bewaard. Tot eind jaren negentig. In een brief aan Michael Buback, de zoon van de vermoorde Siegfried Buback, biedt de auteur zijn verontschuldigingen aan voor de mogelijke kwetsende woorden over zijn vader. Was getekend: Klaus Hülbrock, docent Duits voor expats.
Pas in 2001 reageert Michael Buback openlijk op de brief, in een talkshow van de ARD. Sympathie kan hij onmogelijk voor de Mescalero opbrengen, maar hij zegt wel blij te zijn dat hij zichzelf bekend heeft gemaakt. Het mysterie is dus opgelost, maar de strijdbijl nog niet helemaal begraven.
Meer over 1977 en de RAF:
- De In Europa-aflevering ‘1977 - Duitsland’ is te zien op 15 februari om 21.05u (Ned. 2)
- Lees meer over ‘1977 - Duitsland’ in deze reeks weblogberichten
- Nog meer video, audio en artikelen vindt u op de In Europa Atlas: 1977
