Een nieuwe filmversie van All Quiet on the Western Front staat gepland voor 2009, zag ik op IMDb. Dit is een verfilming van Im Westen Nichts Neues, een boek uit 1929 van Erich Maria Remarque over de ervaringen van jonge Duitse soldaten tijdens de Eerste Wereldoorlog. Nazi-Duitsland beschouwde dit als een anti-oorlogsboek, bestempelde het tot ongewenste kost voor de Duitse jeugd en verbood het. In 1938 werd Remarque, die sinds 1932 al buiten Duitsland woonde, zelfs zijn Duitse staatsburgerschap afgenomen.
Dit is bepaald niet de eerste verfilming: eerder verschenen er al een All Quiet on the Western Front van Delbert Mann (1979) en een All Quiet on the Western Front van Lewis Milestone (1930). In beide films wordt Amerikaans gesproken. De film van Lewis Milestone (1930) werd beloond met 2 Oscars: de Academy Awards voor Beste Film en voor Beste Regisseur.
Een prachtige episode zie je vlak na het begin van Milestone’s film: de leraar van de klas waarin alle hoofdpersonen van de film zitten, spoort in een steeds gloedvoller en bombastischer wordend betoog zijn leerlingen aan om zich en masse aan te melden voor het leger. Terwijl op de achtergrond de marcherende soldaten door mensenmassa’s worden toegejuicht, horen we de leraar maar liefst vier minuten lang (!) oreren tegen de klas. Hij richt zich tot verschillende leerlingen, die hij individueel de vraag stelt of ze zich willen aanmelden voor het leger - waarna de opgezweepte leerlingen dit collectief gaan doen.
KIJKTIP:
- Bekijk All Quiet on the Western Front van Lewis Milestone (1930) integraal (op www.archive.org).
LEESTIPS:
- Erich Maria Remarque - Im Westen Nichts Neues (Van het westelijk front geen nieuws/All Quiet on the Western Front)
- Erich Maria Remarque - Der Weg Zurück (vervolg op Im Westen Nichts Neues)
Meer over ‘1915 - Ieper, België’:
- Bekijk de hele uitzending ‘1915 - Ieper, België’
- Lees alle weblogberichten over 1915
- Vind meer video, audio en artikelen op de In Europa Atlas: 1915
