Ook bij onze zuiderburen is de eerste In Europa-serie inmiddels teneinde: de herhaling van de 18e aflevering is afgelopen zaterdag uitgezonden. Een opvallend verschil met de in Nederland uitgezonden serie is de commentaarstem: op Canvas is de stem van Geert Mak vervangen door een Vlaamse.
Naar men zegt valt over smaak niet te twisten, maar dat belet kennelijk niet erover te schrijven - of zelfs een poll te houden over de vraag: ‘Wordt de stem van Geert Mak op de Belgische tv terecht vervangen door die van een Vlaming?‘.
Waarom een Vlaamse commentaarstem in Vlaanderen? ‘Vlamingen kunnen Mak onvoldoende verstaan‘, schrijft NRC.
