In de zesde aflevering, ‘De eeuwige jaren ‘50, 1950-1965′, schetst radiomaker en schrijver Roel Bentz van den Berg de stille revolutie die zich in de jaren vijftig voltrok. Nieuwe stijlen en mores kwamen voorzichtig binnensijpelen. Elvis has entered the building! De jaren ‘50 waren meer dan louter spruitjes en De Avonden: ook al vóór de beat-explosie was er opwindende en opruiende muziek.
