thema's en types: 'Crossing Border 2007'


De hoofdredacteur leest voor

zaterdag, 24 november 2007 | thema's en types: Crossing Border 2007 | Verstuur |

Teatro Cuatro

In een bomvolle en broeiwarme kermistent - Teatro Cuatro - op het Lange Voorhout las de hoofdredacteur vrijdagavond een serie stukjes voor, die eerder op Bieslog werden gepubliceerd.

De hoofdredacteur leest voor
De hoofdredacteur leest voor (flashvideo, 11:18 min)

Junot Díaz

zaterdag, 24 november 2007 | thema's en types: Crossing Border 2007 | Verstuur |

Junot D�az

‘Na een writer’s block van elf jaar is de voormalige belofte Junot Díaz terug met The Brief Wondrous Life of Oscar Wao. Het is een verpletterend meesterwerk.

Vrijwel onmiddellijk nadat hij elf jaar geleden met de verhalenbundel Drown debuteerde, werd Junot Díaz ingelijfd bij de voorhoede die de literaire toekomst van de Verenigde Staten ging veiligstellen.

Omdat hij zo prachtig kon schrijven, keilde zijn foto (samen met portretten van generatiegenoten Oscar De La Hoya en Shakira) op het omslag van Newsweek een profiel aan van de ‘New Latin Faces of 1996’.
Weekblad The New Yorker tipte hem als een van de twintig auteurs die het in de eenentwintigste eeuw ongetwijfeld zouden gaan maken.’ (Vrij Nederland)

Rudie Kagie in gesprek met Junot Diaz
Rudie Kagie in gesprek met Junot Diaz (flashvideo, 5:47 min)

Interview in Vrij Nederland

Niccolò Ammaniti

vrijdag, 23 november 2007 | thema's en types: Crossing Border 2007 | Verstuur |

Niccolò Ammaniti

‘Vanochtend vroeg stond er al een studente op zijn stoep, met een reeks vragen in de aanslag voor de afstudeerscriptie die ze over Ammaniti’s werk schrijft. “Vrij vermoeiend allemaal,” vindt Niccolò Ammaniti. “Vooral als je zo ontzettend lui bent als ik. Maar ik klaag niet. Het is altijd mijn doel geweest om zo min mogelijk uit te voeren, en met het schrijverschap kom ik aardig in de buurt van nietsdoen.”

Aan het woord is niet een middelmatige lapzwans, maar de winnaar van de twee belangrijkste Italiaanse literaire prijzen. In 2001 sleepte Niccolò Ammaniti de Premio Viareggio in de wacht voor zijn later verfilmde bestseller Io non ho paura (Ik ben niet bang) en in 2007 volgde de Premio Strega voor zijn boek Come Dio comanda (Zo God het wil). Geen slechte score voor een auteur van eenenveertig, en zeker niet voor eentje die ‘per toeval schrijver werd’. - (Uit: Vrij Nederland)

VN-journaliste Carolina lo Galbo interviewde Niccolò Ammaniti gisteravond op het Crossing Border Festival en de Italiaanse successchrijver bleek een roerend soort Engels te hanteren.

Bieslog presenteert een fragment.
Carolina Lo Galbo in gesprek met Niccolò Ammaniti
Carolina Lo Galbo in gesprek met Niccolò Ammaniti
(flashvideo, 10:28 min)

Interview uit Vrij Nederland met Niccolò Ammaniti

De literatuur en de leraren

donderdag, 22 november 2007 | thema's en types: Crossing Border 2007 | Verstuur |

Het Crossing Border Festival biedt meer dan alleen optredens van muzikanten en schrijvers.
Zo was gistermiddag een bijeenkomst georganiseerd voor docenten in het talenonderwijs, waarbij de samenwerking tussen een educatieve uitgeverij en Crossing Border werd uitgediept.

Auteurs Tommy Wieringa en Vonne van der Meer lazen voor en de Biesloghoofdredacteur hield een autobiografische lezing, getiteld: Twee leraren.

Wim de Bie haalde herinneringen op aan meneer Oskam, zijn leraar Nederlands en aan meneer Den Beste, zijn leraar Duits.

Wim de Bie: Twee leraren - een lezing over en voor leraren
Wim de Bie: Twee leraren - een lezing over en voor leraren
(flashvideo, 14:27 min)

Meer over Nieuw Nederlands Literatuur

Onbevoegd

donderdag, 22 november 2007 | thema's en types: Crossing Border 2007, Mike van der Molen | Verstuur |

AD - Haagsche Courant, vandaag

‘Er is een waanzinnig tekort aan leraren. Bevoegde. Dus staan veel middelbare scholen open voor onbevoegde leraren (zie bovenstaand knipsel uit AD - Haagsche Courant, vandaag). Met groot succes. Sinds kort ben ikzelf zo’n onbevoegde leraar.

En het gaat hardstikke goed. Als standup comedian ben ik dus gewend met voor publiek te staan dus dat scheelt.

En sinds mijn zoontje op voetballen zit, heb ik altijd meer met jonge mensen willen doen dan alleen toekijken langs de lijn. Menig scheidsrechter heb ik al tegen me in het harnas gejaagd door me met het spel te bemoeien. ‘Wilt u niet zo schreeuwen, meneer Van der Molen’, wordt me dan gesommeerd.
Ja, dat is de leraar in me, die het niet kan laten.

Omdat ik ook werkzaam ben geweest in de beveiligingsbranche - ik was jarenlang de uitsmijter van discotheek Alhambra - weet ik maar al te goed wat onder de jongeren leeft.

Het belangrijkste van de tegenwoordigde leraar is het puntje ordehouden. Nou, geen enkel probleem voor deze leraar. De leerling die door mij eruit wordt geknikkerd, zal het de rest van zijn leven onthouden.

Ik geef nu Engelse les aan een Lyceum en de rector is zo tevreden dat ik ook ben gevraagd voor Wiskunde, Gymnastiek en Economie.’

Mike van der Molen, onbevoegd leraar

Welkom

woensdag, 21 november 2007 | thema's en types: Crossing Border 2007 | Verstuur |

affiche Crossing Border Festival 2007

Hartelijk welkom op het Crossing Border Festival, dat dit jaar wordt gehouden rond de Koninklijke Schouwburg in Den Haag.

Het unieke van dit festival is het samengaan van avant-garde popmuziek en literatuur. Voor dit jaar zijn weer tientallen muzikale acts en schrijvers uit binnen- en buitenland uitgenodigd en de komende dagen zal Bieslog een greep doen uit de programmering.

Een zeer beperkte greep - we zullen in samenwerking met weekblad Vrij Nederland enkele interviews met buitenlandse auteurs plaatsen en verder zien we wel wat we tegenkomen.

Crossing Border Festival 2007

Vrij Nederland en het Crossing Border Festival